In your language

Click on the fact sheets below in your language to read about complaints about disability workers, regulations and disability worker registration.

العربية / Arabic

• ىش متق لح / Make a complaint about a disability worker
• ام ثي بعد كت ىلل / After making a complaint
• في مجال الإعاقة حول مخطط تنظيم العاملين / Information about the regulations - Word

• ذوي اإلعاقة معلومات التسجيل لألشخاص /  Registration information for people with disability

繁體中文 / Chinese - Traditional

• 提出投訴 / Make a complaint about a disability worker 
• 投訴後處理流程 / After making a complaint
• 有關殘障產業工 作者規章方案 / Information about the regulations - Word
• 殘障人士註冊資訊 / Registration information for people with disability

Tiếng Việt / Vietnamese

• Về việc thực hiện một khiếu nại / Make a complaint about a disability worker 
• Điều gì xảy ra sau khi quý vị khiếu nại / After making a complaint
• Về Quy Định Quản lý Nhân viên phụ trách Khuyết tật / Information about the regulations - Word
• Thông tin đăng ký dành cho người khuyết tật / Registration information for people with disability

አማርኛ / Amharic

• ከአካል ጉዳተኞች ጋር ለሚሰሩ ሰራተኞች የመጣው መርሃ-ግብር / Information about the regulations

ဗမာ / Burmese

• Information about the regulations - PDF

简体中文 / Chinese - Simplified

• 提出投诉 / Make a complaint about a disability worker
• 提出投诉后 / After making a complaint
• 有关残障产业工 作者规章计划 / Information about the regulations - Word
• 面向残障人士的注册相关信息 / Registration information for people with disability

Hrvatski / Croatian

• O Shemi regulacije djelatnika koji rade s onesposobljenim osobama / Information about the regulations

دری / Dari

• یب دا بم تماعلوم یجسترار / Information about the regulations 

Thuɔŋjäŋ / Dinka

• Löŋ de Kɔc Niɔp Ku Luɔiden / Information about the regulations 

Tagalog / Filipino

• Tungkol sa pagrereklamo / Make a complaint about a disability worker 
• Ang mangyayari pagkatapos mong magreklamo / After making a complaint
• Tungkol sa Sistema ng Patakaran ng Manggagawa sa May-Kapansanan / Information about the regulations - Word
• Impormasyon sa pagpaparehistro para sa mga taong may kapansanan / Registration information for people with disability

Deutsche / German

• Über das Programm zur Regulierung von Mitarbeitern in der Behindertenhilfe (Disability Worker Regulation Scheme) / Information about the regulations

Ελληνικά / Greek

• Πώς να υποβάλετε παράπονο / Make a complaint about a disability worker - Word
• Σχετικά με το Πρόγραμμα Ρύθμισης Λειτουργών Αναπηρίας  / Information about the regulations - Word

हिंदी / Hindi

• शिकायत करनेके बारेम / Make a complaint about a disability worker
• विकलांगता-ग्रस्त लोगोंकेलिए पंजीक / After making a complaint
• विकलाँगता कर्मचारी नियमन योजना / Information about the regulations
• विवकलांंंगतं से ग्रेस्त लांोगंॊ के लिलांए पंंजीीकरीण जींनकंरीी / Registration information for people with disability

日本語 / Japanese

• 障害者支援労働者規則 スキームについて / Information about the regulations 

ကညီကျိ / Karen

• Information about the regulations - PDF

한국어 / Korean

• 장애 지원 근로자 규제 제도 안내 / Information about the regulations

македонски / Macedonian

• За Регулативната шема за работници со инвалидност / Information about the regulations

 فارسی / Persian

• مددکاران ناتوانی و معلولیت اطالعات در مورد طرح نظارت بر / Information about the regulations

Polskie / Polish

• Informacje o zapisie przepisów dla osób pracujących z osobami niepełnosprawnymi (Disability Worker Regulation Scheme) / Information about the regulations 

ਪੰਜਾਬੀ / Punjabi

• ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਬਾਰ / Make a complaint about a disability worker
• ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹ / After making a complaint
• ਅਪੰੰਗਤਾਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰਜਿਜਸਟੇੇਸ਼ੇਨੂੰ ਜਾਾਣਕਾਾਰੀੀ / Registration information for people with disability

Русский / Russian

• О Системе регламентации работников с инвалидностью (the Disability Worker Regulation Scheme) / Information about the regulations

Српски / Serbian

• O Šemi propisa za radnike sa invaliditetom / Information about the regulations 

සිංහල / Sinhalese

• පැැමිණිල්ලක් කිරීම ගැැන / Make a complaint about a disability worker
• ැැමිණිල්ලක් කිරීගේමන් අනතුරැව කුමක් සිදු ගේ�ද / After making a complaint
• අබාාධිත පුද්ගලයාන් සඳහාා ලියාාපදිංංචි වීසේ සේතාරාතුරාු / Registration information for people with disability

somaliyeed / Somali

• Ku Saabsan Nidaamka Xeerka Naafada ee Shaqaalaha  / Information about the regulations

Español / Spanish

• Acerca del Plan de Regulación de Trabajadores de Atención a la Discapacidad / Information about the regulations

Kiswahili / Swahili

• Kuhusu Mpango wa Udhibiti wa Wafanyakazi wa Huduma za Walemavu / Information about the regulations 

தமிழ் / Tamil

• மாற்றுத்திறனாளிப் பணியாளர் ஒழுங்குமுறைத் திட்டத்தின் அறிமுகம / Information about the regulations

Türk / Turkish

• Engellilerle Çalışanlar için Düzenleyici Plan Hakkında / Information about the regulations

Please contact us if you require information in another format. You can contact the Victorian Disability Worker Commission by:

• Writing to us at our website 
• Calling us by phone on 1800 497 132 between 9.30am and 4.30pm, Monday to Friday.

If you need an interpreter, please call us through the national Translating and Interpreting Service on 131 450. 

If you are deaf, hard of hearing or speech impaired, please contact us through the national relay service website.